Rechtliches

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite ist:

Traumzeit – David Lindner
Im Langgarten 24
66484 Battweiler
Deutschland
Telefon: +49 6337 2090399
E-Mail: schreibe@traumzeit.online

2. Allgemeines

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du unmittelbar oder mittelbar identifiziert werden kannst. Hier erfährst du, welche Daten wir wofür verarbeiten und welche Rechte du hast.

3. Hosting und Server-Protokolle

Unsere Webseite wird betrieben bei der HostPress GmbH, Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, Deutschland. Die Server stehen in Deutschland. Mit HostPress haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung geschlossen.

Beim Aufruf unserer Seiten werden technisch erforderliche Daten verarbeitet:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
aufgerufene Seiten und Dateien
Browser und Betriebssystem
übertragene Datenmenge
Herkunftsseite (Referrer), sofern übermittelt

Diese Daten brauchen wir, um die Webseite auszuliefern, Fehler zu finden und Angriffe abzuwehren. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb der Webseite.

4. Verschlüsselte Übertragung

Unsere Webseite nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Daten, die du an uns überträgst, können so nicht von Dritten mitgelesen werden.

5. Schriftarten

Die Schriftarten dieser Webseite sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern hergestellt.

6. E-Mail-Versand

E-Mails dieser Webseite, etwa Bestellbestätigungen, Nachrichten aus Formularen und unser Newsletter, versenden wir über den E-Mail-Server der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

7. Kontaktaufnahme und Anmeldeformulare

Du kannst uns per E-Mail, Telefon oder über die Formulare auf unserer Webseite erreichen, zum Beispiel um dich für das Kulturfrühstück oder ein Seminar anzumelden. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die du uns mitteilst, etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Wohnort, gewünschter Termin und deine Nachricht.

Die Formulare schicken deine Angaben per E-Mail an uns. Sie werden nicht zusätzlich in der Datenbank der Webseite gespeichert. Wir nutzen sie nur, um deine Anfrage oder Anmeldung zu bearbeiten und dir Rechnung und Informationen zu schicken.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn deine Anfrage einen Vertrag betrifft oder vorbereitet, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten). Wir löschen die Daten, sobald sie nicht mehr gebraucht werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Terminbuchung über Calendly

Für kurze Telefongespräche verlinken wir auf den Terminbuchungsdienst Calendly. Anbieter ist die Calendly LLC, 115 E Main St, Suite A1B, Buford, GA 30518, USA. Calendly ist nur verlinkt und nicht in unsere Seiten eingebunden. Daten fließen erst, wenn du den Link anklickst.

Wenn du einen Termin buchst, verarbeitet Calendly die Angaben, die du dort eingibst, etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Wunschtermin, und übermittelt sie an uns. Dabei können Daten in die USA übertragen werden. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework beziehungsweise auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vorbereitung eines Vertrags) beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Calendly: calendly.com/privacy.

9. Onlineshop und Kundenkonto

Unser Shop läuft mit WooCommerce und German Market auf unserem eigenen Server. Wenn du bestellst, verarbeiten wir die Daten, die wir für Vertrag, Zahlung und Versand brauchen:

Name, Rechnungs- und Lieferadresse
E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer
bestellte Produkte und Preise
Zahlungsart und Zahlungsstatus
gegebenenfalls Daten deines Kundenkontos

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten, etwa nach Steuer- und Handelsrecht). Rechnungen und andere steuerlich relevante Unterlagen bewahren wir so lange auf, wie es das Gesetz vorschreibt, in der Regel sechs bis zehn Jahre.

Wenn du ein Kundenkonto anlegst, speichern wir deine Angaben, damit du Bestellungen und Adressen verwalten kannst. Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Für den Versand geben wir Name und Lieferadresse an das beauftragte Versandunternehmen weiter.

10. Zahlungsdienstleister

Zahlungen per Karte, SEPA-Lastschrift oder Link wickeln wir über die Stripe Payments Europe, Limited, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland ab. Dafür geben wir die nötigen Daten an Stripe weiter, etwa Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsadresse und Betrag. Die Zahlungsdaten selbst gibst du direkt bei Stripe ein. Nutzt du „Link“, speichert Stripe deine Zahlungsdaten für spätere Einkäufe.

Stripe bindet auf Produkt-, Warenkorb- und Kassenseiten ein Skript ein, das für die sichere Zahlung und zur Betrugsvorbeugung Geräte- und Verbindungsdaten verarbeitet und dafür Cookies setzen kann. Stripe kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten.

Zahlungen mit PayPal, auch „Später bezahlen“, wickelt die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg ab. Wählst du PayPal, geben wir die nötigen Daten an PayPal weiter, etwa Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Lieferadresse, bestellte Produkte und Betrag. Anmeldung und Zahlung erfolgen direkt bei PayPal. Bei „Später bezahlen“ kann PayPal deine Kreditwürdigkeit prüfen. Auch PayPal bindet auf Produkt-, Warenkorb- und Kassenseiten ein Skript ein, das Geräte- und Verbindungsdaten verarbeitet und dafür Cookies setzen kann. PayPal kann Daten auch außerhalb der EU verarbeiten.

Bei Zahlung per Vorkasse oder Rechnung werden keine Daten an einen Zahlungsdienstleister übermittelt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für die Betrugsvorbeugung Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mehr dazu: stripe.com/de/privacy und paypal.com/de/legalhub/privacy-full.

11. Cookies und Einwilligungen

Cookies sind kleine Dateien, die dein Browser speichert. Ohne deine Einwilligung setzen wir nur Cookies, die für den Betrieb unbedingt nötig sind (§ 25 Abs. 2 TDDDG):

Cookie Cracker: speichert deine Cookie-Auswahl (90 Tage)
WooCommerce: Warenkorb und Bestellvorgang (bis zu zwei Tage)
WordPress: Anmeldung im Kundenkonto (Sitzung)
Stripe: sichere Zahlung, siehe Abschnitt 10
PayPal: sichere Zahlung, siehe Abschnitt 10

Inhalte von Drittanbietern wie YouTube-Videos laden wir erst, wenn du in unserem Cookie-Fenster zustimmst. Rechtsgrundlage dafür ist deine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen.

12. YouTube-Videos

Wir binden Videos von YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Ein Video wird erst geladen, wenn du zugestimmt hast. Dann stellt dein Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden deine IP-Adresse und technische Daten übermittelt, und YouTube kann Cookies setzen. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Mehr dazu: policies.google.com/privacy.

13. Besucherstatistik

Um zu verstehen, welche Inhalte gefragt sind, nutzen wir WP Statistics. Das Programm läuft auf unserem eigenen Server und gibt keine Daten an Dritte weiter. Es setzt keine Cookies. IP-Adressen werden gekürzt und verschlüsselt gespeichert, sodass wir dich nicht identifizieren können. Wenn dein Browser „Do Not Track“ sendet, wirst du nicht erfasst.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, unser Angebot zu verbessern.

14. VG Wort

Auf einigen Seiten setzen wir Zählmarken der Verwertungsgesellschaft WORT (VG Wort), Untere Weidenstraße 5, 81543 München ein. Damit wird gezählt, wie oft Texte aufgerufen werden, damit Autorinnen und Autoren an den Vergütungen für Kopien beteiligt werden. Die Zählung erfolgt anonym. Dabei kann ein Sitzungscookie gesetzt werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der gesetzlich vorgesehenen Vergütung von Autoren. Mehr dazu: vgwort.de/hilfsseiten/datenschutz.html.

15. Newsletter

Mit unserem Newsletter informieren wir über neue Bücher, Seminare, Veranstaltungen und Angebote von Traumzeit. Wir nutzen dafür das Newsletter-Plugin auf unserem eigenen Server, versendet wird über STRATO (siehe Abschnitt 6).

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Du bekommst eine E-Mail und bestätigst deine Anmeldung per Klick. Wir speichern deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls deinen Namen sowie Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung als Nachweis.

Wir werten aus, ob ein Newsletter geöffnet und welche Links angeklickt wurden, um unsere Inhalte zu verbessern.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen, über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder per E-Mail an schreibe@traumzeit.online. Den Nachweis deiner Einwilligung und ihres Widerrufs dürfen wir aufbewahren, soweit das rechtlich nötig ist.

16. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Webseite verlinken wir auf unsere Profile bei YouTube, Instagram und Facebook. Das sind einfache Links. Daten werden erst übertragen, wenn du sie anklickst und die Seite des jeweiligen Netzwerks öffnest.

17. Empfänger und Übermittlung in Drittländer

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn es für einen Vertrag nötig ist, das Gesetz es verlangt oder du eingewilligt hast. Empfänger können sein:

Hosting- und IT-Dienstleister
E-Mail-Dienstleister
Zahlungsdienstleister
Versandunternehmen
Steuerberater und Buchhaltung
Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

Mit Dienstleistern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, haben wir Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Daten werden in Länder außerhalb der EU nur übermittelt, wenn ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission oder geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln bestehen.

18. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden sie gelöscht.

19. Deine Rechte

Du hast im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf:

Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir deine Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dem aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Eine Nachricht an schreibe@traumzeit.online genügt.

20. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
www.datenschutz.rlp.de

21. Pflicht zur Bereitstellung, keine automatisierten Entscheidungen

Für eine Bestellung oder Anmeldung brauchen wir die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben. Ohne sie können wir den Vertrag nicht abschließen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

22. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder unsere Webseite ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026